I have a website National Quotes
I am working from past 3-4 months on this site, goal being to increase the organic traffic.
The site is having both English and Spanish versions (interlinked through a hyperlink present on the header).
I am promoting the English version. I have done all the on-page activities and off-page is going on. Website owner is adding fresh content in the website on regular basis (10-12 article per month). All the ethical white hat techniques are being used for promotion.
However what I am noticing that the majority of traffic is coming through Spanish keywords whereas there has been no hits so far to the site through English terms (site not visible till 100 pages in Google). I have also checked the backlinks and they are fine.
Can there be any problem with the site or in the way I am carrying out its promotion? Please help and guide me.