Hi Guys

I am setting up an SEO report, which is one of many as I am still learning how to do them properly

Can you guys point me to some metrics I can use to measure the following issues the site have:

Low Copy volume
Link ratios & linking strategy
Duplicate content
Page titles, URLs and keyword strategy
Navigation linking/hierarchy and crawl budget
In other words what metrics can I use to indicate if success is achieved by implementing solutions to solve them.

if somebody can help me on this, I would appreciate it.