1. No Profile Picture
    SEO Chat Explorer (0 - 99 posts)

    Join Date
    May 2014
    Rep Power

    Red face Issue on multilingual magento store

    Hi there !

    I need help in finding what's going on with my 2 magento shops. They both have 2 languages (fr/en). The first one has french as default language and the other one english.

    My issue is coming from the root language url. The Title show in google result page is not at all what I set in the html title tag. The issue is only for the root language page :

    The google "Structured Data Testing Tool" gives a good result, not at all what I can see on the images above.

    Do you have an idea on what's going on ?

    Thank you
  2. #2
  3. Super Moderator
    SEO Chat Discoverer (100 - 499 posts)

    Join Date
    Dec 2013
    Rep Power
    "It looks like they're basing the title on the anchor text for the page. I assume that "retour accueil' is the alt text for the logo on the Friendson site, and that Skinizi is the text for the logo on that site."

    When I connected using FB, the big button linking back to your homepage says... retour accueil. Surprise! ;). What's interesting is that this suggests that Google "connected with Facebook" - a fascinating development if my analysis is correct, indicating Google's ability to crawl Facebook apps.

    Regarding the Skinizi situation, I'd say it's roughly the same conclusion, except that we see Google have written some code to strip out the word 'logo' and '.com' (from your logo's alt attribute) and just return the rest. Clever, incremental UX improvement.

Similar Threads

  1. URL issue: multilingual Wordpress site using qTranslate plugin
    By makko2 in forum Search Engine Optimization
    Replies: 0
    Last Post: Mar 3rd, 2013, 02:39 PM
  2. Magento store review
    By grownhydro in forum Public Site Reviews
    Replies: 3
    Last Post: Jul 30th, 2012, 08:19 AM
  3. Very slow indexing of Magento Store on Google
    By gabibyte in forum SEO Help (General Chat)
    Replies: 3
    Last Post: Jan 24th, 2012, 04:13 PM

IMN logo majestic logo threadwatch logo seochat tools logo