Hello. I created a handy WP plugin called Automatic Post Tagger. It can assign tags to posts automatically when they are published/saved. It also supports tagging all posts at once.
You just have to create a list of tags and their related words and APT will handle the rest. Install and forget.